Il y a

Porque me pediste la traducción de la canción de mi entrada anterior, aquí tienes Zaida. Es un poco libre, no creo que te moleste.

El cielo está lleno de pájaros,

el jardín, de flores

y en la calle Francoeur,

Roger, el frutero,

tiene en cada estación

cajas de champiñones.

 Los hay coronados

como reinas en pie.

Hay carteros

que pedalean lento,

cierto que pesan mucho

las cartas de amor.

Hay generales

con patas de palo, mancos,

a veces sucede,

pero no es frecuente.

Hay, hay, hay todo eso,

y en medio de todo,

fíjate, estoy yo.

Hay peces bien gordos

para los anzuelos.

Más vale ser pequeño

para nadar toda tu vida.

También hay bueyes

con ojos muy grandes

a los que incordan 

moscas muy nerviosas.

Hay pianos,

pero como algunos desafinan,

vale más para las canciones

tocar el acordeón.

Hay zapatos

que no quieren bailar

hay que remplazarlos

por zapatos de charol.

Hay, hay, hay todo eso,

y en medio de todo,

fíjate, estoy yo.

Hay en la ópera

gente que tiene voz

y cuando lazan un agudo

rompen los cristales.

Y yo en mi balcón

tengo mi público de palomas,

pero salen volando,

solo tengo dos notas rotas.

Pero para pobres y ricos

hay fuegos artificiales

y te sientes guardián

del orden republicano.

Tengo debajo del tejado

mi pequeño hogar,

si quieres subir,

cuanto nos amaremos.

Hay, hay, hay todo eso,

pero más arriba aún,

estoy yo esperándote.